Če hočeš biti velik fantek, se nauči, da če se nekdo opraviči, se potem ne kujaš in mu zbujaš slabo vest še dolgo po tem.
Ако хоћеш да будеш велик момак научи да кад неко каже да му је жао не будеш киван и чиниш да се осећају лоше дуго времена после.
Mislil sem, da hočeš biti sama.
Mislio sam da ti treba da budeš sama.
Lahko bi se vsaj pretvarjal, da hočeš biti tukaj.
Mogao bi se bar pretvarati da želiš biti ovdje.
Moraš biti bogat, če hočeš biti zmešan, Hol.
Moraš da budeš bogata da bi bila luda, Hol.
Poglej, samo zato, ker hočeš biti časovni potnik, še ne pomeni, da boš točno to sposobnost tudi dobil.
Vidi, samo zato što želiš biti vremenski putnik, ne znaèi da æeš tu sposobnost i dobiti.
Hočeš biti agentka, loviti slabe ljudi, kar pomeni, da moraš sprejemati slabe odločitve, kot tvoj oče.
Želiš biti tvrtkin agent, loviti loše momke. To znaèi, praviti velike odluke baš kao i tvoj otac.
Moj brat pravi, da je treba vaditi vsak dan, če hočeš biti dober v nečem.
Moj brat kaže ako hoæeš da budeš dobar u neèemu moraš vežbati svakog dana. Tvoj brat je u pravu.
Mislil sem, da hočeš biti bojevnica in potovati po svetu kot možje.
Мислио сам да си желела да будеш ратница, да луташ светом као мушкарац.
Če hočeš biti osamljena baba, v redu, kar beri te butaste knjige.
Želite li biti usamljena veštica, odlièno. Nastavite èitati ove idiotske knjige.
Če hočeš biti besen, bodi besen, ampak prosim, ne nehaj se pogovarjati z mano.
Ako æeš se ljutiti, budi ljut. Ali, molim te... Molim te, nemoj da prestaješ da razgovaraš sa mnom.
Lahko si zelo ljubezniv, če hočeš biti.
Можеш да будеш јако сладак понекад.
Če hočeš biti moški, se obnašaj kot moški.
Ako hoæeš da budeš muško, moraš tako i da hodaš.
Zakaj sploh hočeš biti z mano?
Zašto uopšte želiš da budeš sa mnom?
Če hočeš biti inženir moraš iti skozi vse to.
Ako želiš da budeš inženjer, trebaæe ti puna stipendija.
Če hočeš biti večno z nekom, moraš tudi živeti večno.
Ако хоћеш да будеш са неким заувек, мораш да живиш заувек.
Hej, če hočeš biti pravi moški, ostržek, boš to moral tudi odigrati tako.
Hej, želiš li da budeš pravi deèak, Pinokio, moraš da odglumiš svoju ulogu.
Bojiš se, da ne boš nikoli heroj, kateri hočeš biti.
Strahuješ da nikad neæeš biti heroj kakav želiš da budeš.
Zato, ker v resnici hočeš biti z mano.
Odlazi jer ti želiš da budeš samo sa mnom.
A če hočeš biti moj prijatelj, bom ostala tvoja prijateljica.
Ali ako želiš da ostanemo prijatelji, bit æu ti i dalje prijateljica.
Če hočeš biti del zgodovine, moraš biti na strani napredka.
Мораш да стојиш на страни прогреса... ако хоћеш да будеш део историје.
Ali hočeš biti pička, temu kretenu čistiti bazen za 10 čukov na uro?
IIi bi radije bio pièkica i èistio bazen ovom govnaru za 10 $ po satu?
Če hočeš biti milijonar, moraš začeti tako razmišljati.
Ako želiš biti milijuner, moraš razmišljati kao milijuner.
Če hočeš biti raziskovalni novinar, potem moraš raziskovati.
Želiš da budeš novinar, onda ovo treba da istražiš.
Če hočeš biti z nami, me moraš ubogati in mi zaupati.
Ako æeš biti s nama, slušaæeš i verovaæeš mi.
Poslušaj me, če hočeš biti moški, ne smeš pustiti ženski da ti govori kaj lahko počneš!
Poslušaj me, želiš li biti muškarac, ne možeš dopustiti ženi da ti govori šta da radiš!
Če res hočeš biti boljša mati Henryju, da ga zaščitiš, če hočeš biti boljša, dokaži to.
Zato, ako stvarno želiš da budeš dobra majka Henriju, da ga zaštitiš, ako hoæeš da budeš bolja, dokaži to.
Če hočeš biti dobra policistka, opravljaj svoje delo.
Ako hoæeš da budeš dobar policajac, radi svoj posao.
Rekel sem, da hočeš biti dovolj blizu, da ga boš gledal trpeti.
Rekao sam da hoceš da mu budeš dovoljno blizu da ga gledaš kako pati.
To je ena tistih kočljivih situacij, ko hočeš z nekom govoriti ali pa hočeš biti sam.
Ovo je onaj trenutak kada trebaš nekoga za razgovor ili samoæu.
Res hočeš biti zvezni agent, ki bo pristal mednarodno letalo, ker nek kreten pozna tvoje osebne težave?
Не зезај, Биле. Хоћеш да спустиш међународни лет јер неки сероња зна за твоје личне проблеме и шаље ти поруке?
Če hočeš biti do konca življenja preživeti z muco, polno dlak, pojdi z Bogom in veliko sreče.
Zato, ako baš hoæeš provesti ostatak života s picom prepunom dlaka, kažem ti: idi s Božjom pomoæi, i želim ti svu sreæu.
Ali hočeš biti astronavt, olimpijski atlet, prešpricati medicinsko fakulteto in bum, si že zdravnik.
Da li æeš biti astronaut, olimpijski sportista... Hoæeš da preskoèiš medicinsku školu... Sad si doktor!
Moral boš jesti, če hočeš biti pravi kmečki pes.
Moraš jesti ako želiš biti pravi pas sa farme.
V tem primeru hočeš biti na pravi strani.
U ovome želiš biti na pravoj strani.
Če hočeš biti neopazen, ti ne uspeva.
Ako si hteo biti neprimetan, bio si blizu.
V očeh zakona hočeš biti človek.
Želiš biti covek u ocima zakona.
Poslušaj, če hočeš biti v ringu z nekom... potem me ni treba klicati.
Ako želiš da budeš u neèijem ringu, ne moraš da me zoveš.
Če hočeš biti philadelphijski borec je to pravi kraj.
Ako želiš da budeš filadelfijski borac, ovo je pravo mesto.
Super je. –Če hočeš biti uspešen, moraš dajati videz uspeha, ne?
Divno! -Izgledaj uspešno da bi bio uspešan. Je li tako?
Če hočeš biti klobučar, vreden imena Naglavni, moraš biti bister, spodoben, discipliniran.
Ако сте да будете Хаттер достојан имена Хигхтопп... Морате бити нормалан, трезвен, дисциплинован.
Ko se zgodi kaj slabega, hočeš biti z želvami!
Увијек се нешто лоше догоди кад нисмо с корњачама!
v katerem je bilo pisano: Pripoveduje se med narodi, in Gesem to pravi, da se ti in Judje mislite izneveriti; zato gradiš obzidje, in ti jim hočeš biti kralj, kakor se govori.
A u njoj pisaše: Čuje se po narodima i Gasmuj kaže da se ti i Judejci mislite odmetnuti, zato zidaš zid, i hoćeš da im budeš car, kako se govori,
Jezus mu veli: Če hočeš biti popoln, pojdi, prodaj, kar imaš, in daj ubogim, in imel boš zaklad v nebesih, ter pridi in hodi za menoj!
Reče mu Isus: Ako hoćeš savršen da budeš, idi i prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; pa hajde za mnom.
1.5632591247559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onu... zbog koje želiš biti dobar, biti bolji... 